
🇩🇪 Es ging los mit einem Anruf ›Könnt ihr eine Tour in USA begleiten? Der Tourguide ist krank geworden‹ Und dann sind wir losgefahren. 6000 km durch Californien, Arizona, Utah, Nevada. Und Junge, die Netzhaut ist uns fast verbrannt bei den Sachen, die wir da gesehen haben. Schnurgerade Asphaltbänder durch die Wüste, rostrote Felsenkirchen, kilometertiefe Blicke in vergangene Erdzeitalter und die schwärzesten Nächte. Aber keinen Bär.
🇬🇧 It all started with a phone call: “Can you cover a tour in the U.S.? The guide got sick.” And off we went – 6,000 kilometers through California, Arizona, Utah, and Nevada. Man, our retinas almost burned from what we saw out there: endless ribbons of asphalt cutting through the desert, rust-red cathedrals of rock, mile-deep views into ancient earth ages, and the darkest nights imaginable. But not a single bear.